16 nov. 2015

PIAZZA VENEZIA

LOCATION: PIAZZA VENEZIA
MONUMENTAL. Con este adjetivo comienzo el artículo de hoy, pues no hay otra palabra para describir la colosal infraestructura hecha en honor a Victorio Enmanuel.
Cuando viajas a cualquier sitio y haces turismo, siempre, siempre, es inevitable visitar algunos puntos de interés, en mi opinión, clasificado como muy turísticos, y no está mal. Últimamente siempre intentamos huir de lo "normal", de lo cotidiano, y buscamos lugares que nos trasmitan autenticidad. Para mí, volver a Piazza Venezia era una parada obligatoria en mis jornadas en Roma, ya que aunque muchos no estén de acuerdo, esta plaza representa muchas cosas simbólicas de la ciudad. Todos sabemos que es un núcleo importante de historia, y como consecuencia la afluencia de personas que la visitan diariamente es de considerable atención. No sé si es porque la plaza está presidida por el enorme y controvertido monumento a Vittorio Emanuele II, en honor a su labor por reunificar Roma o por el interés que suscita el saber que para poder construirlo se tuvo que trasladar un cuerpo entero del Palacio de Venecia, destruyendo así una de las últimas plazas renacentista que quedaban en la ciudad.
Para mí, representa el corazón de la urbe. Desde su mirador se atisba la Piazza del Popolo, y toda la via del Corso, los foros romanos e incluso hasta el Colisseo, una auténtica maravilla para la vista.
Sólo puedo decirles que casi todos los días que íbamos al centro de Roma para mí era casi inevitable pasear por esta plaza, así que decidimos fotografiarlo casi a las 9 de la mañana de un lunes cualquiera cuando la luz era preciosa.

Monumental, with this adjetive we're writting the beginning of this new article, because there is no other word to describe the colossal infrastructure made in honor to Vittorio Emmanuel.
When you're traveling to any site and you're doing sightseeing, always, always, is inevitable visit some points of interest, in my opinion, classified as very touristy, and it's not bad. Lately always try to get away from the "normal", the everyday, and we look for places that we convey authenticity. For me, return to Piazza Venezia was an obligatory stop in my days in Rome, because although many disagree, this square represents many things symbolic of the city. All we know that it is an important focus of history, and as a result the influx of people who visit daily is of considerable attention. Don't know if it's because the square is presided over by the huge and controversial monument to Vittorio Emanuele II, in honor of his work to reunite Rome or by the interest it arouses the know that in order to be able to construct the index, we had to move a whole body of the Palace of Venice, thus destroying one of the last remaining Renaissance squares in the city.


ROME, NOVIEMBRE 2015