4 sept. 2013

FASHION WEEK SEPTEMBER' 13



   NEW YORK, LONDON, MILANO AND PARISA tan sólo unas pocas horas del show, ya se comienza a sentir el nerviosismo y el excitante ambiente por descubrir qué se llevará la próxima primavera/verano'14
   New York es la primera ciudad en inaugurar estas semanas tan importantes y mágicas de la moda, siguiendo Londres, Milano, y París, ésta última es la que yo espero con más ansia, Saint Laurent, su colección será divina, como siempre, gracias al icónico Hedi Slimane.
   Con este post pretendo qué sepas cuales son las fechas de las pasarelas en los próximos 30 días y veas los escenarios más famosos y comunes de los mejores Streetstyle!


   Are you ready? Only a few hours for the show, and it start to feel the nervousness and exciting atmosphere to discover what it'll be next spring / summer '14.
    New York is the first city where it inaugurate this important and magical week fashion, next stop London, Milan, and Paris, the latter is what I hope more eagerly, Saint Laurent, his collection will be divine, as always, thanks to iconic Hedi Slimane.
    With this post I intend to do you know which are the dates of the gateways in the next 30 days and see the most famous and common scenarios of the best Streetstyle!
   

5 September - 12 September'13

   New York, New York, primera parada, sus edificios emblemáticos son los protagonistas de los escenarios de los fotógrafos más avispados que buscan cazar la instantánea perfecta. Los alrededores del Lincoln Center y él mismo es el más importante.

   New York, New Yoek, first stop, its distinctive buildings are the protagonists of the scenes, the astute photographers looking to catch the perfect shot. The area around Lincoln Center and itself is the most important.


13 September - 17 September'13

   Londres, segunda parada, sus calles empredeadas, vallas de hierro negras o cualquier otro rincón de la Somerset House, son  el lugar perfecto para mostrar tus looks a Tommy Ton, uno de los fotógrafos más famosos de street style.

   London, second stop, its cobbled streets, black iron fences or any other corner of Somerset House, are the perfect place to display your looks to Tommy Ton, one of the most famous photographers of street style.

   
18 September - 23 Seotember'13

   Milano, tercera parada, las vías del tranvía de esta ciudad magnetizan a cualquiera para arriesgar su vida sacándose una foto sobre ella.

   Milano,  third stop, the tram tracks of this city magnetize anyone to risk their lives pulling a photo on it.


24 September - 2 October'13

   París, la última parada y no menos importante, sus jardines y lugares eclécticos hacen de una ciudad cosmopolita un centro único de referencia.

   París, the last stop and no least, its gardens and eclectic places make a cosmopolitan city  a reference like single center.